
This beautiful Tok Pisin song has been running through my
head this week:
(sung to the tune “Jesus Keep Me Near the Cross”)
1.
Mi tingting long Kalvari, (I think of Calvary)
Blut b’long Krais wasim mi, (The blood of Christ washes me)
Rausim sin na klinim mi. (It removes sin and cleanses me)
Tenkyu tru long Kalv’ri (Thank you very much
for Calvary)
(Chorus)
Diwai kros, Diwai kros (The cross,
the cross)
Diwai kros b’long Kalvri (the cross
of Calvary)
Diwai kros i soim mi (the cross
shows me)
Rot I painim heven (the road that finds heaven)
2.
Mi rabisman bilong sin, (I was a worthless
sinner)
Mi kam long diwai kros. (I came to the
cross)
Sori bilong God i bin (The compassion of
God has)
Mekim bel b’long me klin (Made my heart
clean)
3.
Mi
tingting long Jisas Krais, (I think of Jesus Christ)
Mi bilip na mi stap (I believe and I am)
Wetim Jisas bai i kam, (Waiting for Jesus who will come)
Bringim mi long antap. (to bring me above)
The English translation does not do justice to the beautiful
heartfelt chords with which is sung by the people here. My heart sings out with
theirs: because of the cross, Christ has made me clean and shown me the way of
life.
May you celebrate the hope and joy of Easter today and all
through the year.
Happy Easter!
ReplyDeleteBeautiful post, Sheryl!
ReplyDelete